1 00:00:00,300 --> 00:00:07,470 [Música] 2 00:00:10,910 --> 00:00:20,079 [Música] 3 00:00:31,330 --> 00:00:34,590 [Música] 4 00:00:34,620 --> 00:00:37,750 [Aplausos] 5 00:00:58,920 --> 00:01:01,920 la 6 00:01:07,010 --> 00:01:19,689 [Música] 7 00:01:22,880 --> 00:01:25,680 pai é você 8 00:01:26,119 --> 00:01:30,119 dormindo, onde ela está no quarto dela, eu espero 9 00:01:30,119 --> 00:01:31,600 eu não vi 10 00:01:31,600 --> 00:01:34,399 ela que horas são, não deveria, são 17h30 11 00:01:34,399 --> 00:01:37,000 Estou indo buscá-los, é isso? 12 00:01:37,000 --> 00:01:40,920 ainda chovendo nenhum F, está parado por um 13 00:01:40,920 --> 00:01:45,240 enquanto tome cuidado, Alex dirija com cuidado, eu 14 00:01:45,240 --> 00:01:48,640 agora você vai voltar para 15 00:01:51,470 --> 00:01:58,159 [Música] 16 00:01:58,840 --> 00:02:01,840 dormir 17 00:02:32,250 --> 00:02:37,039 [Aplausos] 18 00:03:07,720 --> 00:03:10,920 espere, espere, deixe-me tirar isso daqui 19 00:03:10,920 --> 00:03:13,159 seu 20 00:03:17,680 --> 00:03:21,319 tudo bem, venha 21 00:03:24,879 --> 00:03:28,680 adiante, ei, Alex 22 00:03:28,680 --> 00:03:31,680 Alex 23 00:03:33,519 --> 00:03:37,519 Alex Morgan, como você está, Ted Lindsay, é 24 00:03:37,519 --> 00:03:40,400 drct Lindsay agora eu ouvi você voltar 25 00:03:40,400 --> 00:03:42,239 Eu não pude acreditar, já faz muito tempo 26 00:03:42,239 --> 00:03:45,159 vez, nove anos, mas é apenas para o 27 00:03:45,159 --> 00:03:47,920 férias não são para sempre, mesmo assim o fato 28 00:03:47,920 --> 00:03:50,040 você volta depois do que aconteceu 29 00:03:50,040 --> 00:03:52,159 significa que esta Cidade Velha pode respirar um pouco 30 00:03:52,159 --> 00:03:54,680 mais fácil, suas irmãs estão vindo também ou 31 00:03:54,680 --> 00:03:59,879 então eles dizem quem são eles, médico da cidade 32 00:03:59,879 --> 00:04:02,799 apenas conversa da cidade, Alex e se houver um 33 00:04:02,799 --> 00:04:04,239 coisa que o bom povo de Kenyon gosta de fazer 34 00:04:04,239 --> 00:04:07,120 falar sobre isso foi o Morgan 35 00:04:07,120 --> 00:04:09,280 Família, suas irmãs estão vindo, não estão 36 00:04:09,280 --> 00:04:11,319 eles estou a caminho do aeroporto para 37 00:04:11,319 --> 00:04:13,519 pegue-os agora, eles deveriam estar chegando 38 00:04:13,519 --> 00:04:16,120 às 6h15, a menos que o plano seja suspenso por 39 00:04:16,120 --> 00:04:18,959 esse tempo é por isso que estou com pressa 40 00:04:18,959 --> 00:04:20,680 será uma corrida de volta para a casa do pai antes 41 00:04:20,680 --> 00:04:23,199 a estrada desaparece ainda sendo mãe dele 42 00:04:23,199 --> 00:04:27,759 até a morte, hein, vou contar a eles que você disse 43 00:04:28,600 --> 00:04:31,600 olá 44 00:04:33,730 --> 00:05:19,910 [Música] 45 00:05:21,039 --> 00:05:24,199 vamos tomar uma bebida antes de pegarmos 46 00:05:24,199 --> 00:05:26,440 pneumonia Freddy você bebeu o suficiente no 47 00:05:26,440 --> 00:05:28,360 avião para durar até a véspera de Ano Novo 48 00:05:28,360 --> 00:05:30,960 vamos lá, Chris, me ajude com a bagagem 49 00:05:30,960 --> 00:05:33,479 não, você está protelando há muito tempo, a menos que 50 00:05:33,479 --> 00:05:35,280 você me diz exatamente o que essa família 51 00:05:35,280 --> 00:05:37,360 crise é que você pode me levar de volta para o 52 00:05:37,360 --> 00:05:40,639 aeroporto, por favor Joe, o que há de errado Alex's 53 00:05:40,639 --> 00:05:42,080 pai 54 00:05:42,080 --> 00:05:45,479 ele está mal 55 00:05:46,240 --> 00:05:48,600 morrer é que a única razão pela qual você fez 56 00:05:48,600 --> 00:05:49,600 nós vamos 57 00:05:49,600 --> 00:05:52,080 de volta ele é nosso 58 00:05:52,080 --> 00:05:54,840 pai, eu jurei que nunca colocaria os pés 59 00:05:54,840 --> 00:05:56,680 aquela casa de novo nem para ter 60 00:05:56,680 --> 00:05:58,479 prazer de ver seu caixão 61 00:05:58,479 --> 00:06:00,840 fechado 62 00:06:00,840 --> 00:06:03,960 se ele estivesse morrendo, eu diria que deixe o dele 63 00:06:03,960 --> 00:06:06,319 nova esposa enterrar 64 00:06:06,319 --> 00:06:11,520 ele, mas eu não pude ignorar 65 00:06:11,880 --> 00:06:16,639 isso é o que diz uma linha minha esposa 66 00:06:16,639 --> 00:06:20,240 está lentamente me envenenando para 67 00:06:20,800 --> 00:06:23,080 morte, podemos não nos importar se ele vive 68 00:06:23,080 --> 00:06:25,880 ou morre, mas não podemos deixar essa mulher ficar 69 00:06:25,880 --> 00:06:28,400 longe com assassinato 70 00:06:28,400 --> 00:06:31,370 de novo 71 00:06:31,370 --> 00:06:57,240 [Música] 72 00:06:57,240 --> 00:07:01,120 coloque suas malas no chão agora, apresse-se, pegue o seu 73 00:07:01,120 --> 00:07:04,120 o pai está muito ansioso para ver 74 00:07:04,120 --> 00:07:05,319 todos 75 00:07:05,319 --> 00:07:08,840 você está aqui, Freddy, deixe-me ajudá-lo, Alex 76 00:07:08,840 --> 00:07:11,800 vamos tomar uma bebida primeiro, já são 9h 77 00:07:11,800 --> 00:07:14,039 anos não 78 00:07:14,039 --> 00:07:18,160 agora temos que vê-lo assim 79 00:07:18,160 --> 00:07:23,080 segundo, por favor, ele é tão 80 00:07:24,479 --> 00:07:27,599 desesperado que noite vamos acabar com isso 81 00:07:27,599 --> 00:07:31,199 com Joe fica no escritório agora ele não pode 82 00:07:31,199 --> 00:07:35,360 suba mais as escadas, venha 83 00:07:38,820 --> 00:07:45,449 [Música] 84 00:07:48,590 --> 00:07:56,740 [Música] 85 00:07:58,319 --> 00:08:01,319 ligado 86 00:08:01,860 --> 00:08:08,120 [Música] 87 00:08:10,800 --> 00:08:15,899 [Música] 88 00:08:18,180 --> 00:08:21,300 [Música] 89 00:08:21,479 --> 00:08:22,759 nós não temos 90 00:08:22,759 --> 00:08:25,479 conheci, sei que cada um de vocês tem sua própria ideia 91 00:08:25,479 --> 00:08:26,560 sobre 92 00:08:26,560 --> 00:08:30,039 eu não vou tentar mudar essas opiniões 93 00:08:30,039 --> 00:08:33,279 mas espero que enquanto você estiver aqui nós 94 00:08:33,279 --> 00:08:35,399 todos podem pelo menos ser civilizados com cada um 95 00:08:35,399 --> 00:08:37,719 outro seu pai quando ele costumava estar 96 00:08:37,719 --> 00:08:40,640 o clima para conversar durou muito 97 00:08:40,640 --> 00:08:43,320 sobre cada um de vocês foi conversa do 98 00:08:43,320 --> 00:08:46,200 passado, é claro, mas ainda sinto que sei 99 00:08:46,200 --> 00:08:48,440 você 100 00:08:49,160 --> 00:08:52,320 bem, mas ele está lá 101 00:08:52,320 --> 00:08:54,120 esperando eu gostaria de ter 102 00:08:54,120 --> 00:08:56,839 te recebi adequadamente quando você chegou 103 00:08:56,839 --> 00:08:59,360 mas esse momento pertence a ele, ele é 104 00:08:59,360 --> 00:09:02,320 ansiava por isso por muitos 105 00:09:02,320 --> 00:09:05,640 anos também 106 00:09:07,450 --> 00:09:11,809 [Música] 107 00:09:16,330 --> 00:09:20,560 [Música] 108 00:09:20,560 --> 00:09:22,920 muitos bons 109 00:09:22,920 --> 00:09:26,160 Senhor, quando penso em 110 00:09:26,160 --> 00:09:30,920 ela dormindo na mesma cama, a mãe morreu 111 00:09:30,920 --> 00:09:34,480 Freddy, por favor, não pense nisso, eu 112 00:09:34,480 --> 00:09:36,519 não posso evitar, eu simplesmente não posso evitar 113 00:09:36,519 --> 00:09:38,000 mãe era tão 114 00:09:38,000 --> 00:09:40,440 linda e ele a matou, ela matou 115 00:09:40,440 --> 00:09:42,959 o próprio pai apenas deu a ela 2001 116 00:09:42,959 --> 00:09:45,200 razões todas legítimas que o tornam 117 00:09:45,200 --> 00:09:47,320 responsável pela morte dela agora ele é 118 00:09:47,320 --> 00:09:48,760 nos pedindo para salvar 119 00:09:48,760 --> 00:09:54,279 ele ele é nosso pai e ele é 120 00:09:58,120 --> 00:10:01,120 esperando 121 00:10:03,690 --> 00:10:19,000 [Música] 122 00:10:21,680 --> 00:10:23,120 feche o 123 00:10:23,120 --> 00:10:27,800 porta aquela mulher tem ouvidos que podem ouvir 124 00:10:28,040 --> 00:10:31,040 luz do sol 125 00:10:39,040 --> 00:10:43,880 então você veio, todos vieram, Christine, você 126 00:10:43,880 --> 00:10:47,160 eram tão jovens quando você partiu, é isso? 127 00:10:47,160 --> 00:10:49,399 pós-graduação em que você está agora ou 128 00:10:49,399 --> 00:10:51,839 você ainda não começou, não, estou no meu 129 00:10:51,839 --> 00:10:53,040 Primeiro 130 00:10:53,040 --> 00:10:54,880 Ano 131 00:10:54,880 --> 00:10:57,519 Joe, parei de contar os maridos 132 00:10:57,519 --> 00:11:00,480 depois do terceiro, eu também fiz isso depois que encontrei 133 00:11:00,480 --> 00:11:01,800 você não precisava casar com eles 134 00:11:01,800 --> 00:11:04,480 durma com eles enquanto me lembro de você 135 00:11:04,480 --> 00:11:07,519 descobri isso no ensino fundamental 136 00:11:07,519 --> 00:11:10,760 escola Fred R pobre 137 00:11:10,760 --> 00:11:13,480 Freddy são pílulas ou álcool desta vez 138 00:11:13,480 --> 00:11:14,399 ou 139 00:11:14,399 --> 00:11:18,600 ambos, por favor, não é suficiente eu ter vindo 140 00:11:18,600 --> 00:11:19,680 você pensa 141 00:11:19,680 --> 00:11:23,000 então, depois de nove anos, minha querida filha 142 00:11:23,000 --> 00:11:25,079 você continua tomando essas pílulas e uma 143 00:11:25,079 --> 00:11:27,959 noite você irá como sua mãe 144 00:11:27,959 --> 00:11:30,959 fez 145 00:11:37,120 --> 00:11:38,680 bem, vamos conversar sobre o que estamos 146 00:11:38,680 --> 00:11:41,160 deveria estar aqui porque ela está lá fora 147 00:11:41,160 --> 00:11:43,639 ouvindo se ela ouve uma palavra disso 148 00:11:43,639 --> 00:11:46,920 suas vidas não valerão um perfume vermelho, não 149 00:11:46,920 --> 00:11:49,480 ela se foi 150 00:11:51,720 --> 00:11:53,880 parece que ela está indo em direção 151 00:11:53,880 --> 00:11:57,000 o celeiro, devo manter a porta aberta 152 00:11:57,000 --> 00:11:58,519 para que possamos ouvi-la caso ela 153 00:11:58,519 --> 00:12:01,480 tenta escapar dos meus medos, divertir 154 00:12:01,480 --> 00:12:04,880 você está me divertindo, o velho está imaginando 155 00:12:04,880 --> 00:12:06,600 coisas é que o que todos nós imaginamos 156 00:12:06,600 --> 00:12:08,200 alguém está atrás de assassinos ao mesmo tempo 157 00:12:08,200 --> 00:12:11,360 ou outro ela está me envenenando lentamente para 158 00:12:11,360 --> 00:12:14,800 a morte é que uma coisa tão difícil de 159 00:12:14,800 --> 00:12:17,639 acredito que ela foi assassinada antes, não foi? 160 00:12:17,639 --> 00:12:19,399 não viemos até aqui para 161 00:12:19,399 --> 00:12:20,800 decidir se ela a matou ou não 162 00:12:20,800 --> 00:12:23,199 primeiro marido o ponto é pai 163 00:12:23,199 --> 00:12:25,320 acredita que ela está tentando matá-lo, mas 164 00:12:25,320 --> 00:12:28,199 vocês não acreditam, nenhum de vocês acredita 165 00:12:28,199 --> 00:12:32,120 acredite, sim, você deve até você, Alex 166 00:12:32,120 --> 00:12:33,600 mesmo você nunca teria voltado para casa se 167 00:12:33,600 --> 00:12:37,079 você pensou que eu estava morrendo de naturalidade 168 00:12:37,079 --> 00:12:39,800 causas e sua esposa sabe disso ela 169 00:12:39,800 --> 00:12:42,600 sabe por que estamos aqui, não, ela pensa que você 170 00:12:42,600 --> 00:12:44,440 cheguei em casa porque eu te implorei 171 00:12:44,440 --> 00:12:48,880 para eu disse a ela que precisava do seu 172 00:12:48,880 --> 00:12:52,320 perdão e você precisava bem do meu dinheiro 173 00:12:52,320 --> 00:12:55,000 Espero que ela tenha acreditado em você para o nosso 174 00:12:55,000 --> 00:12:57,760 pelo amor de Deus você não a acusou, acusou você 175 00:12:57,760 --> 00:13:00,800 através do rosto dela 176 00:13:00,800 --> 00:13:03,480 ela me chamou de velho tolo e até 177 00:13:03,480 --> 00:13:06,399 se ofereceu para ligar para o xerife Nolan para mim 178 00:13:06,399 --> 00:13:09,680 talvez seja isso que deveríamos 179 00:13:09,760 --> 00:13:12,959 não, você não entende Freddy, o 180 00:13:12,959 --> 00:13:14,440 as pessoas desta cidade estavam esperando 181 00:13:14,440 --> 00:13:16,440 exatamente 10 anos para algo assim 182 00:13:16,440 --> 00:13:18,639 acontecer, nosso pai preferiria ser 183 00:13:18,639 --> 00:13:21,480 assassinado do que riu dos justos 184 00:13:21,480 --> 00:13:23,720 não ria eles 185 00:13:23,720 --> 00:13:26,440 caramba eu acreditei nela 186 00:13:26,440 --> 00:13:29,560 inocência eu acreditei nela 187 00:13:29,560 --> 00:13:33,160 Eu estava errado, o que você quer que façamos 188 00:13:33,160 --> 00:13:36,399 salvar minha vida, a questão é como vamos 189 00:13:36,399 --> 00:13:38,760 salve, ela sabe que você não vai nos deixar ir 190 00:13:38,760 --> 00:13:40,600 a polícia para que não possamos ameaçá-la com 191 00:13:40,600 --> 00:13:43,440 é exatamente isso que você quer que façamos 192 00:13:43,440 --> 00:13:45,519 livre-se de 193 00:13:45,519 --> 00:13:47,880 ela 194 00:13:47,880 --> 00:13:49,440 como matar 195 00:13:49,440 --> 00:13:57,249 [Música] 196 00:13:57,759 --> 00:14:00,759 ela 197 00:14:01,240 --> 00:14:03,040 não seja assim 198 00:14:03,040 --> 00:14:05,720 ridículo, realmente Joe, você não viu 199 00:14:05,720 --> 00:14:07,480 o humor que uma coisa que eu nunca fiz 200 00:14:07,480 --> 00:14:10,680 visto em nosso pai é um senso de humor que eu 201 00:14:10,680 --> 00:14:13,759 ia dizer o humor que ele tem nisso 202 00:14:13,759 --> 00:14:17,560 era apenas a sua maneira de fazer uma forte 203 00:14:19,279 --> 00:14:22,000 ponto que ele não estava nos pedindo literalmente 204 00:14:22,000 --> 00:14:25,519 cometer assassinato, não tenho tanta certeza disso 205 00:14:25,519 --> 00:14:26,720 não fique 206 00:14:26,720 --> 00:14:30,680 ridículo, desculpe-me 207 00:14:33,279 --> 00:14:37,120 pronto, vou pegar uma xícara para ela 208 00:14:47,770 --> 00:14:51,020 [Música] 209 00:14:53,310 --> 00:14:56,860 [Música] 210 00:14:57,680 --> 00:15:00,680 café 211 00:15:04,000 --> 00:15:05,040 olá 212 00:15:05,040 --> 00:15:08,560 Christine, vim pegar uma xícara de café 213 00:15:08,560 --> 00:15:13,079 é para Freddy, bem, deixe-me consertar isso 214 00:15:13,720 --> 00:15:17,600 você senta perto do fogão esse tempo esfria 215 00:15:17,600 --> 00:15:20,120 direto através do 216 00:15:26,000 --> 00:15:27,600 paredes 217 00:15:27,600 --> 00:15:30,600 por favor 218 00:15:39,480 --> 00:15:41,160 a Sra. Killian ainda trabalha para o meu 219 00:15:41,160 --> 00:15:43,759 pai 220 00:15:45,519 --> 00:15:48,880 Sim, sim, mas ela está doente, ela preparou 221 00:15:48,880 --> 00:15:50,600 o básico de uma ceia de véspera de Natal 222 00:15:50,600 --> 00:15:53,079 ontem à noite ela meio que esperava que ela 223 00:15:53,079 --> 00:15:55,639 não estaria bem o suficiente para vir hoje 224 00:15:55,639 --> 00:15:57,600 mas como ela anda por aquela floresta 225 00:15:57,600 --> 00:15:59,680 mesmo quando ela estiver se sentindo melhor, eu irei 226 00:15:59,680 --> 00:16:03,560 nunca sei que eles me assustam 227 00:16:04,560 --> 00:16:07,720 morte, tenho o jantar no forno, mas 228 00:16:07,720 --> 00:16:11,519 vai demorar um bom tempo até que seja 229 00:16:12,120 --> 00:16:14,360 pronto, tem um bom queijo se você 230 00:16:14,360 --> 00:16:16,040 preciso de algo para segurar 231 00:16:16,040 --> 00:16:18,839 você não, obrigado, vou chamar Freddy 232 00:16:18,839 --> 00:16:22,399 o café dela ela não está se sentindo muito bem 233 00:16:22,399 --> 00:16:26,319 bem, sim, eu entendo do seu pai 234 00:16:26,319 --> 00:16:29,759 que ela também toma comprimidos 235 00:16:29,759 --> 00:16:31,000 se for esse o caso, ela não deveria estar 236 00:16:31,000 --> 00:16:32,680 bebendo tanto 237 00:16:32,680 --> 00:16:36,279 álcool, ela não deveria beber nada 238 00:16:36,279 --> 00:16:38,920 tudo isso é de partir o coração para uma garota, então 239 00:16:38,920 --> 00:16:40,519 lindo e tão 240 00:16:40,519 --> 00:16:43,160 jovem, ouvi Alex contando ao seu 241 00:16:43,160 --> 00:16:44,959 pai, que Fredric nunca superou 242 00:16:44,959 --> 00:16:47,519 da sua mãe 243 00:16:47,959 --> 00:16:51,120 morte o que é feito para 244 00:16:51,120 --> 00:16:53,800 ela faz fredri ainda culpa seu pai 245 00:16:53,800 --> 00:16:57,319 pela morte da sua mãe, eu acho 246 00:16:57,319 --> 00:17:00,480 então sim 247 00:17:01,639 --> 00:17:05,280 sim, a maioria de nós nunca pode aceitar o 248 00:17:05,280 --> 00:17:07,679 fato terrível de 249 00:17:07,679 --> 00:17:12,600 suicídio, mas suponho que bebendo um pouco 250 00:17:12,600 --> 00:17:15,280 muito é melhor do que ir um pouco 251 00:17:15,280 --> 00:17:16,199 também 252 00:17:16,199 --> 00:17:19,600 louco como eu 253 00:17:20,600 --> 00:17:23,319 seu café está 254 00:17:23,319 --> 00:17:25,000 [Música] 255 00:17:25,000 --> 00:17:27,400 pronto obrigado 256 00:17:27,400 --> 00:17:30,400 você 257 00:17:41,640 --> 00:17:43,000 você 258 00:17:43,000 --> 00:17:45,799 sei que ela sabia que ele estava continuando com 259 00:17:45,799 --> 00:17:47,320 isso 260 00:17:47,320 --> 00:17:49,160 mulher 261 00:17:49,160 --> 00:17:51,640 por que por que ele fez 262 00:17:51,640 --> 00:17:54,400 ele achou que ela ia dar 263 00:17:54,400 --> 00:17:56,880 ele a mãe do filho 264 00:17:56,880 --> 00:18:00,400 isso não poderia 265 00:18:01,400 --> 00:18:03,480 assassino, ah 266 00:18:03,480 --> 00:18:05,600 Chris doce 267 00:18:05,600 --> 00:18:08,039 garota, você não sabia o que estava acontecendo 268 00:18:08,039 --> 00:18:13,360 nesta casa você era apenas uma criança eu 269 00:18:13,360 --> 00:18:15,559 lembre-se que ele iria embora 270 00:18:15,559 --> 00:18:19,720 mãe chorando no quarto enquanto ele dirigia 271 00:18:19,720 --> 00:18:22,240 do outro lado da cidade para ver 272 00:18:22,240 --> 00:18:25,440 sua Elizabeth 273 00:18:25,440 --> 00:18:30,520 Hall Elizabeth Hall Morgan 274 00:18:30,520 --> 00:18:34,039 agora a mãe teria deixado um bilhete não 275 00:18:34,039 --> 00:18:40,240 por ele por nós ela nos amou ela amou 276 00:18:40,240 --> 00:18:43,159 nós eu não sou amado desde o dia 277 00:18:43,159 --> 00:18:44,280 ela 278 00:18:44,280 --> 00:18:48,159 morreu de coração partido, não foi, Chris? 279 00:18:48,159 --> 00:18:49,760 ela não morreu de coração partido, não 280 00:18:49,760 --> 00:18:53,039 ela morreu de coração partido, sim, Freddy, sim 281 00:18:53,039 --> 00:18:54,200 Eu acho que ela 282 00:18:54,200 --> 00:18:57,679 parecia Freddy, por que não nos vestimos 283 00:18:57,679 --> 00:18:59,520 em algo legal, venha lá embaixo 284 00:18:59,520 --> 00:19:02,480 para jantar é quase 285 00:19:03,880 --> 00:19:07,760 pronto, estou tendo meu 286 00:19:09,700 --> 00:19:27,240 [Música] 287 00:19:27,240 --> 00:19:30,240 jantar 288 00:19:37,080 --> 00:19:39,120 oh, quão natalino você realmente acha que nós 289 00:19:39,120 --> 00:19:41,799 estavam em casa para o 290 00:19:42,600 --> 00:19:45,919 férias sentar 291 00:19:46,840 --> 00:19:49,720 vamos esperar que ela 292 00:19:49,720 --> 00:19:52,200 bêbado eu ia dizer o nosso pretendido 293 00:19:52,200 --> 00:19:56,799 vítima deve manter a voz baixa 294 00:19:57,240 --> 00:19:58,760 Joe 295 00:19:58,760 --> 00:20:02,280 boa noite, boa noite 296 00:20:02,559 --> 00:20:06,720 noite, algum de vocês gostaria de dizer 297 00:20:09,919 --> 00:20:12,440 graça obrigado Senhor por esse alimento 298 00:20:12,440 --> 00:20:15,440 colocou diante de nós e nos prende a todos nós 299 00:20:15,440 --> 00:20:19,039 perto de você 300 00:20:20,240 --> 00:20:22,799 amém, eu esperava que seu pai pudesse 301 00:20:22,799 --> 00:20:24,320 junte-se a nós para 302 00:20:24,320 --> 00:20:27,080 esta a ceia de Natal é uma delas 303 00:20:27,080 --> 00:20:28,760 tradição que ele sempre encontrou 304 00:20:28,760 --> 00:20:32,440 força para se manter bem no ano passado, ele teve 305 00:20:32,440 --> 00:20:35,320 ele estava com febre muito alta 306 00:20:35,320 --> 00:20:37,760 algo que a Dra. Lindsay chamou de Galopante 307 00:20:37,760 --> 00:20:41,480 velhice e como a Dra. Lindsay chama meu 308 00:20:41,480 --> 00:20:44,039 condição atual do pai seu pai 309 00:20:44,039 --> 00:20:46,600 me proibiu de ligar para o Dr. 310 00:20:46,600 --> 00:20:48,840 Lindsay ou qualquer 311 00:20:48,840 --> 00:20:52,760 doutor, por que alguns homens são orgulhosos demais para 312 00:20:52,760 --> 00:20:55,880 morrer de velhice então eles convencem 313 00:20:55,880 --> 00:20:58,640 eles mesmos isso não está acontecendo 314 00:20:58,640 --> 00:21:02,840 ou então culpe outra coisa ou 315 00:21:02,840 --> 00:21:05,919 outra pessoa, o pai pode estar muito orgulhoso, mas 316 00:21:05,919 --> 00:21:07,880 ele não é paranóico, todos os homens são paranóicos 317 00:21:07,880 --> 00:21:09,720 é por isso que alguns deles finalmente conseguem 318 00:21:09,720 --> 00:21:12,320 assassinado, quero dizer, uma esposa pode aguentar 319 00:21:12,320 --> 00:21:13,520 muito não posso 320 00:21:13,520 --> 00:21:16,440 ela, você parece que foi casado 321 00:21:16,440 --> 00:21:18,720 mais de uma vez, mas sempre tive 322 00:21:18,720 --> 00:21:20,880 Alex para correr para casa quando as coisas piorarem 323 00:21:20,880 --> 00:21:25,240 louco, então eu nunca tive que recorrer 324 00:21:25,840 --> 00:21:29,600 assassinato bem, nem eu, céus, espero 325 00:21:29,600 --> 00:21:31,720 você não acha que eu estava insinuando que sou bastante 326 00:21:31,720 --> 00:21:33,799 ciente do 327 00:21:33,799 --> 00:21:36,120 implicação, uh, eles alguma vez descobriram 328 00:21:36,120 --> 00:21:38,440 quem envenenou seu marido ou os dois 329 00:21:38,440 --> 00:21:39,880 de vocês estavam sozinhos na casa que 330 00:21:39,880 --> 00:21:43,400 noite, de acordo com os jornais que são 331 00:21:43,400 --> 00:21:45,440 sim, nós dois éramos 332 00:21:45,440 --> 00:21:48,480 sozinho e não foi em algo que ele 333 00:21:48,480 --> 00:21:52,240 bebi pouco antes de ir para a cama o calor 334 00:21:52,240 --> 00:21:54,960 atraso que fiz para ele assim como fiz 335 00:21:54,960 --> 00:21:56,080 cada 336 00:21:56,080 --> 00:22:00,039 noite talvez ele mesmo tenha feito isso 337 00:22:00,720 --> 00:22:01,960 você é a primeira pessoa que 338 00:22:01,960 --> 00:22:03,960 considerou que 339 00:22:03,960 --> 00:22:07,120 possibilidade além do grande júri 340 00:22:07,120 --> 00:22:09,360 e eu de 341 00:22:09,360 --> 00:22:11,960 claro, bem, está tudo no 342 00:22:11,960 --> 00:22:15,559 passado eu dificilmente pensaria nisso 343 00:22:15,559 --> 00:22:16,960 se não fosse pelas pessoas neste 344 00:22:16,960 --> 00:22:20,080 cidade que ainda gostam de me tratar como se eu 345 00:22:20,080 --> 00:22:22,840 eram de sangue frio 346 00:22:22,840 --> 00:22:25,919 assassino, ainda me lembro disso 347 00:22:25,919 --> 00:22:29,679 embora os longos dias e a prisão fria 348 00:22:29,679 --> 00:22:32,520 celular os meses procurando 349 00:22:32,520 --> 00:22:36,200 alguém destemido o suficiente para me dar um emprego 350 00:22:36,200 --> 00:22:38,080 e um lugar para 351 00:22:38,080 --> 00:22:40,600 viver foi como um pesadelo que não aconteceu 352 00:22:40,600 --> 00:22:43,640 parecia um pesadelo até eu acordar 353 00:22:43,640 --> 00:22:47,640 gritando em um 354 00:22:48,760 --> 00:22:51,440 asilo, eu lhe direi isso se um 355 00:22:51,440 --> 00:22:54,240 pesadelo como esse deveria acontecer 356 00:22:54,240 --> 00:22:58,279 novamente se por alguma razão maligna eu alguma vez 357 00:22:58,279 --> 00:23:01,520 acusado por alguém de 358 00:23:01,640 --> 00:23:04,080 matando o próximo 359 00:23:04,080 --> 00:23:07,460 hora não serei eu quem acordará 360 00:23:07,460 --> 00:23:22,760 [Música] 361 00:23:22,760 --> 00:23:26,720 gritando ela está na costura 362 00:23:26,880 --> 00:23:29,310 quarto 363 00:23:29,310 --> 00:23:39,120 [Música] 364 00:23:39,120 --> 00:23:41,799 bloquear isso 365 00:23:46,720 --> 00:23:52,640 Freddy é tão lindo, por que morrer, por que morto 366 00:23:52,640 --> 00:23:54,880 Freddy, por favor, deixe-nos ajudá-lo a abandonar isso 367 00:23:54,880 --> 00:23:56,880 vidro 368 00:23:56,880 --> 00:23:58,960 Freddie 369 00:23:58,960 --> 00:24:00,559 morto 370 00:24:00,559 --> 00:24:04,440 assassino assassinado não suicídio não não não 371 00:24:04,440 --> 00:24:07,440 suicídio, ele a matou, Freddy, você é 372 00:24:07,440 --> 00:24:10,240 vai sangrar até a morte 373 00:24:10,240 --> 00:24:14,360 morte Morte com quem se preocupará 374 00:24:14,360 --> 00:24:16,559 eu por 375 00:24:16,559 --> 00:24:21,159 minha mãe vai porque mamãe me ama 376 00:24:21,159 --> 00:24:23,919 Mamãe se foi, Freddy 377 00:24:23,919 --> 00:24:30,520 não, não, não, não, eu, eu, eu a sinto 378 00:24:30,520 --> 00:24:36,200 Eu a vi, eu a vejo, eu vejo 379 00:24:36,200 --> 00:24:42,520 ela eu a vejo eu a vejo chegando 380 00:24:53,440 --> 00:24:56,559 Freddie a porta estava trancada como você 381 00:24:56,559 --> 00:24:58,290 entre aqui, não faço ideia 382 00:24:58,290 --> 00:25:16,960 [Música] 383 00:25:19,160 --> 00:25:22,989 [Música] 384 00:25:26,159 --> 00:25:28,240 Eu não vou fugir de você, Al, se eu estiver 385 00:25:28,240 --> 00:25:30,039 correndo atrás de alguém, é o pai 386 00:25:30,039 --> 00:25:32,159 porque quer ele morra de arsénico ou 387 00:25:32,159 --> 00:25:34,640 A velhice galopante simplesmente não importa 388 00:25:34,640 --> 00:25:36,799 para mim, pode ter acontecido uma vez, mas não 389 00:25:36,799 --> 00:25:39,720 mais o que quer que ele possa ter sido ou feito 390 00:25:39,720 --> 00:25:42,679 ele ainda é nosso pai olha quem está falando 391 00:25:42,679 --> 00:25:44,399 que queria que o deixássemos no primeiro 392 00:25:44,399 --> 00:25:46,520 lugar bem, eu nunca o considerei culpado 393 00:25:46,520 --> 00:25:50,440 pela morte da mãe moralmente ou 394 00:25:50,520 --> 00:25:52,960 caso contrário, ela era má desde o dia 395 00:25:52,960 --> 00:25:55,480 Chris nasceu tão mau quanto o pobre Freddy 396 00:25:55,480 --> 00:25:58,279 agora é que maneira encantadora de falar sobre 397 00:25:58,279 --> 00:26:02,520 sua família Alex, eu sou uma menina crescida agora pare 398 00:26:02,520 --> 00:26:04,399 me tratando como uma criança, pare de brincar 399 00:26:04,399 --> 00:26:06,840 irmã mais velha eu sou 400 00:26:06,840 --> 00:26:10,880 desculpe, você sabe que uma vez eu disse a Chris que eu 401 00:26:10,880 --> 00:26:13,279 senti que éramos seus prisioneiros emocionais 402 00:26:13,279 --> 00:26:14,919 e ela disse que não seria engraçado se 403 00:26:14,919 --> 00:26:17,399 seria o contrário se você fosse nosso 404 00:26:17,399 --> 00:26:20,360 prisioneiro emocional são 405 00:26:20,360 --> 00:26:22,919 você, me desculpe se fiz você se sentir como um 406 00:26:22,919 --> 00:26:26,120 prisioneiro Joe, mas por favor não aceite isso 407 00:26:26,120 --> 00:26:28,399 momento para fazer sua Grande Fuga 408 00:26:28,399 --> 00:26:31,000 precisamos de você, isso não importa para você 409 00:26:31,000 --> 00:26:34,320 que precisamos de você, não tente me dar 410 00:26:34,320 --> 00:26:36,440 as culpas eu sou o primeiro a admitir que sou 411 00:26:36,440 --> 00:26:38,960 não é bom em crises familiares, mas não é ruim em 412 00:26:38,960 --> 00:26:41,559 causando-os eu não causei tudo isso 413 00:26:41,559 --> 00:26:43,120 certo, mas algo precisa ser feito sobre 414 00:26:43,120 --> 00:26:46,520 é sobre ela e eu não posso fazer isso sozinho 415 00:26:46,520 --> 00:26:49,480 é Freddy nesse estado e Chris 416 00:26:49,480 --> 00:26:52,720 Chris é apenas um bebê, preciso da sua ajuda 417 00:26:52,720 --> 00:26:57,080 Joe para fazer o que exatamente eu não sei tudo 418 00:26:57,080 --> 00:26:59,760 Eu sei que não podemos deixá-la matar 419 00:26:59,760 --> 00:27:02,960 pai, você realmente acredita nele, não 420 00:27:02,960 --> 00:27:04,880 você não 421 00:27:04,880 --> 00:27:08,320 você eu não posso explicar isso Alex mas o 422 00:27:08,320 --> 00:27:10,640 primeiro momento você me mostrou a carta dele eu 423 00:27:10,640 --> 00:27:12,320 tivemos essa sensação estranha de que estávamos sendo 424 00:27:12,320 --> 00:27:14,360 enganado para vir 425 00:27:14,360 --> 00:27:16,679 aqui por que ele faria 426 00:27:16,679 --> 00:27:19,919 tudo bem, suponha que ela esteja tentando matar 427 00:27:19,919 --> 00:27:22,320 ele 428 00:27:22,320 --> 00:27:25,159 bem, acho que ela mal pode esperar para ele 429 00:27:25,159 --> 00:27:27,240 já disse a ela que estamos de volta ao testamento dele 430 00:27:27,240 --> 00:27:29,360 agora que tudo está perdoado, então ela não pode 431 00:27:29,360 --> 00:27:30,799 possivelmente espero conseguir tudo para 432 00:27:30,799 --> 00:27:33,039 ela mesma de qualquer maneira, existem outros motivos 433 00:27:33,039 --> 00:27:36,679 além de lucrar inúmeras pessoas 434 00:27:36,679 --> 00:27:39,080 matar só pela emoção que isso faz 435 00:27:39,080 --> 00:27:41,200 Elizabeth Hall Morgan lhe parece a 436 00:27:41,200 --> 00:27:44,919 tipo de mulher que está procurando 437 00:27:45,880 --> 00:27:49,559 Emoções talvez ela esteja apenas querendo ser 438 00:27:49,559 --> 00:27:53,000 livre qual foi aquela expressão que você usou 439 00:27:53,000 --> 00:27:55,760 emocional 440 00:27:56,519 --> 00:27:58,279 prisioneiro 441 00:27:58,279 --> 00:28:01,519 Alex eu sou 442 00:28:03,480 --> 00:28:05,919 indo e ainda está chovendo você não pode 443 00:28:05,919 --> 00:28:07,360 voe nisso 444 00:28:07,360 --> 00:28:09,600 clima é melhor eu ligar e ter certeza 445 00:28:09,600 --> 00:28:11,679 haverá um trem noturno que eu 446 00:28:11,679 --> 00:28:14,480 já liguei mas vou precisar de um empréstimo 447 00:28:14,480 --> 00:28:17,559 seu carro e eu temos as chaves em que eles estão 448 00:28:17,559 --> 00:28:18,799 meu 449 00:28:18,799 --> 00:28:21,480 saco Joe, como você vai explicar 450 00:28:21,480 --> 00:28:23,399 você está deixando para o pai, você nunca 451 00:28:23,399 --> 00:28:25,279 acredite que você está indo para casa você vai pensar 452 00:28:25,279 --> 00:28:27,480 você vai atrás do xerife se eu errar 453 00:28:27,480 --> 00:28:30,760 perdi o último trem que acabei de 454 00:28:39,320 --> 00:28:42,320 poderia 455 00:28:42,760 --> 00:28:46,519 Chris Chris estou pronto para 456 00:28:54,919 --> 00:28:57,240 sair, devo ter deixado as chaves no 457 00:28:57,240 --> 00:28:58,519 carro 458 00:28:58,519 --> 00:29:02,399 carro, qual é o problema, eu não consigo enfrentar 459 00:29:02,399 --> 00:29:04,279 Freddy quando ela está assim e ela está 460 00:29:04,279 --> 00:29:06,919 passível de fazer outra cena dizer adeus 461 00:29:06,919 --> 00:29:09,080 para 462 00:29:11,080 --> 00:29:14,399 eu por favor 463 00:29:14,399 --> 00:29:19,200 Joe, ok, vou dizer adeus 464 00:29:21,840 --> 00:29:23,440 ela 465 00:29:23,440 --> 00:29:26,240 Alex, o que eu digo ao pai que ele vai 466 00:29:26,240 --> 00:29:28,120 acredite, quero dizer 467 00:29:28,120 --> 00:29:29,320 deixe-me lidar 468 00:29:29,320 --> 00:29:31,760 pode levar meses até que ele 469 00:29:31,760 --> 00:29:34,130 percebe que você está 470 00:29:34,130 --> 00:29:41,839 [Música] 471 00:29:44,200 --> 00:29:46,440 foi 472 00:29:46,440 --> 00:29:56,320 [Música] 473 00:29:56,320 --> 00:29:59,320 pronto 474 00:30:09,440 --> 00:30:11,600 você não vai dizer a ele que não, Alex é 475 00:30:11,600 --> 00:30:13,960 manuseio 476 00:30:14,320 --> 00:30:19,279 deixe comigo, Chris, por que, oh Joe, agora 477 00:30:19,279 --> 00:30:23,320 não comece a me assustar com seu estranho 478 00:30:24,279 --> 00:30:26,960 sentimentos, oh querido, não seja você o único 479 00:30:26,960 --> 00:30:28,770 quem está acordado 480 00:30:28,770 --> 00:30:33,700 [Música] 481 00:30:39,940 --> 00:30:43,670 [Música] 482 00:30:56,240 --> 00:30:59,240 gritando 483 00:31:08,920 --> 00:31:26,159 [Música] 484 00:31:26,159 --> 00:31:29,159 ei 485 00:31:36,580 --> 00:31:43,839 [Música] 486 00:31:46,770 --> 00:31:49,930 [Música] 487 00:32:06,800 --> 00:32:14,900 [Música] 488 00:32:17,640 --> 00:32:24,720 [Música] 489 00:32:24,720 --> 00:32:28,059 [Aplausos] 490 00:33:05,620 --> 00:33:08,750 [Música] 491 00:33:18,840 --> 00:33:23,039 Ted, oi, oi, eu estava na vizinhança 492 00:33:23,039 --> 00:33:25,399 e pensei em passar por aqui e dizer Feliz 493 00:33:25,399 --> 00:33:28,960 O Natal chegou 494 00:33:33,279 --> 00:33:36,559 o que está aberto 495 00:33:43,159 --> 00:33:45,600 isso 496 00:33:45,600 --> 00:33:50,639 Ted, ah, que lindo, que bom que você gostou 497 00:33:50,880 --> 00:33:54,960 isso, ah, isso é tão gentil da sua parte, me desculpe 498 00:33:54,960 --> 00:33:56,720 mas não tenho nada para te dar 499 00:33:56,720 --> 00:33:58,039 bem, que tal me deixar ser aquecido por 500 00:33:58,039 --> 00:34:02,120 o fogo que estou congelando, claro, vamos lá 501 00:34:02,200 --> 00:34:05,000 diga-me como é um homem bom e sensato 502 00:34:05,000 --> 00:34:06,279 você está fazendo todo o caminho até aqui 503 00:34:06,279 --> 00:34:08,399 A manhã de Natal teve que parar para olhar 504 00:34:08,399 --> 00:34:11,159 M Killian, oh, como ela está, ela está 505 00:34:11,159 --> 00:34:14,320 muito melhor, bom de qualquer maneira, sendo como eu era 506 00:34:14,320 --> 00:34:16,399 tão perto que não pude deixar de passar por aqui e 507 00:34:16,399 --> 00:34:17,560 dê uma nova olhada em alguém que 508 00:34:17,560 --> 00:34:19,000 secretamente me adorou quando ela era toda 509 00:34:19,000 --> 00:34:20,480 de 510 00:34:20,480 --> 00:34:23,040 16 acho que eu não estava sendo tão reservado quanto 511 00:34:23,040 --> 00:34:25,359 Eu pensei que seu rosto nunca foi muito 512 00:34:25,359 --> 00:34:28,879 bom lugar para esconder coisas 513 00:34:29,800 --> 00:34:31,359 você não está 514 00:34:31,359 --> 00:34:34,760 casado, por que pareço não casado, sim 515 00:34:34,760 --> 00:34:36,839 como 516 00:34:36,839 --> 00:34:40,560 a verdade é que eu os assusto 517 00:34:40,560 --> 00:34:44,079 como eu não sei, eu tenho o hábito de 518 00:34:44,079 --> 00:34:47,520 precisar muito bem, isso não é um hábito 519 00:34:47,520 --> 00:34:50,200 essa é uma maneira de 520 00:34:51,760 --> 00:34:54,560 vida bem, tanto quanto eu odeio, é melhor 521 00:34:54,560 --> 00:34:57,040 estar voltando para a cidade, estou assustando você 522 00:34:57,040 --> 00:34:59,720 fora, não, você não está me assustando 523 00:34:59,720 --> 00:35:02,520 fora, uh, se seu pai descobrisse que eu estava 524 00:35:02,520 --> 00:35:05,160 aqui ele pode estar muito chateado por ter dado à senhorita 525 00:35:05,160 --> 00:35:07,800 Ordens estritas de Morgan, ela te contou 526 00:35:07,800 --> 00:35:11,000 isso não precisava, eu estava certo 527 00:35:11,000 --> 00:35:15,160 do lado de fora da porta eu mesmo ouvi 528 00:35:15,160 --> 00:35:17,680 Ted, você poderia dizer só de olhar 529 00:35:17,680 --> 00:35:22,520 ele diga qual é o problema 530 00:35:23,079 --> 00:35:25,800 ele veio 531 00:35:25,800 --> 00:35:29,160 ele não pode me expulsar por apenas 532 00:35:29,160 --> 00:35:32,119 desejando-lhe uma feliz 533 00:35:36,400 --> 00:35:38,760 Natal a Dra Lindsay só queria desejar 534 00:35:38,760 --> 00:35:41,440 pai um Feliz 535 00:35:41,760 --> 00:35:45,000 Natal ele é 536 00:35:55,400 --> 00:35:57,560 dormindo olha eu sei o que está incomodando 537 00:35:57,560 --> 00:35:59,880 você, mas a menos que seu pai permita 538 00:35:59,880 --> 00:36:01,880 eu fizesse o teste de laboratório seria dele 539 00:36:01,880 --> 00:36:05,480 palavra contra a minha e a dela, bem, como é que 540 00:36:05,480 --> 00:36:08,920 você sabe, Alex lhe mostrou a carta 541 00:36:08,920 --> 00:36:12,400 nenhum bom pai escreveu para ela que Elizabeth 542 00:36:12,400 --> 00:36:15,359 estava tentando envenenar 543 00:36:15,520 --> 00:36:18,520 ele é isso 544 00:36:18,520 --> 00:36:20,800 engraçado porque foi 545 00:36:20,800 --> 00:36:23,480 Elizabeth que me pediu para vir aqui 546 00:36:23,480 --> 00:36:24,680 foi cerca de um mês 547 00:36:24,680 --> 00:36:27,000 atrás ela me disse que ele a usou 548 00:36:27,000 --> 00:36:28,160 de tentar 549 00:36:28,160 --> 00:36:31,400 veneno, ela esperava que eu fosse capaz 550 00:36:31,400 --> 00:36:32,560 para provar a ele que ele era apenas 551 00:36:32,560 --> 00:36:34,200 imaginando 552 00:36:34,200 --> 00:36:36,720 coisas, ah, não, ela não teria feito 553 00:36:36,720 --> 00:36:38,119 que se ela não fosse 554 00:36:38,119 --> 00:36:41,440 inocente ou 555 00:36:41,720 --> 00:36:44,200 olhar inteligente se as estradas estiverem limpas 556 00:36:44,200 --> 00:36:46,240 amanhã por que não paro de novo em você 557 00:36:46,240 --> 00:36:48,440 acho que seria difícil dizer 558 00:36:48,440 --> 00:36:49,760 o rio ainda está 559 00:36:49,760 --> 00:36:52,520 levantando em qualquer caso, me ligue se você tiver um 560 00:36:52,520 --> 00:36:55,680 necessidade repentina de ouvir um amigo 561 00:36:55,680 --> 00:36:57,480 voz 562 00:36:57,480 --> 00:37:01,319 continue assim até eu conseguir 563 00:37:03,140 --> 00:37:03,310 [Música] 564 00:37:03,310 --> 00:37:06,409 [Aplausos] 565 00:37:13,880 --> 00:37:16,360 de volta vejo você 566 00:37:16,360 --> 00:37:24,719 [Música] 567 00:37:25,599 --> 00:37:28,599 mais tarde 568 00:37:37,600 --> 00:37:49,199 [Música] 569 00:37:52,610 --> 00:37:55,820 [Música] 570 00:38:25,520 --> 00:38:27,040 para 571 00:38:27,040 --> 00:38:28,720 qual é o problema querido, você não pode 572 00:38:28,720 --> 00:38:31,280 dorme Alex, o que vamos 573 00:38:31,280 --> 00:38:33,400 faça bem, vou ter uma boa noite 574 00:38:33,400 --> 00:38:36,920 dormir e então quero dizer sobre Elizabeth 575 00:38:36,920 --> 00:38:38,880 bem, de manhã vou conversar com 576 00:38:38,880 --> 00:38:40,760 ela com calma e 577 00:38:40,760 --> 00:38:43,359 razoavelmente o que você vai 578 00:38:43,359 --> 00:38:46,040 diga que vou pedir para ela sair 579 00:38:46,040 --> 00:38:48,920 silenciosamente 580 00:38:48,920 --> 00:38:52,720 Alex esta é a casa dela se ela for inocente 581 00:38:52,720 --> 00:38:54,480 por que ela deveria simplesmente desistir e andar 582 00:38:54,480 --> 00:38:57,560 embora sem lutar se ela estiver 583 00:38:57,560 --> 00:39:01,160 inocente você realmente acha que ela pode 584 00:39:01,160 --> 00:39:05,560 seja ela pode ser, oh Senhor, quão ingênuo você 585 00:39:05,560 --> 00:39:08,400 você nunca se cansa de ser assim 586 00:39:08,400 --> 00:39:11,040 eternamente 587 00:39:11,040 --> 00:39:13,520 infantil, me desculpe, Chris, eu não quis dizer 588 00:39:13,520 --> 00:39:16,119 dizer isso apenas 589 00:39:16,119 --> 00:39:19,760 bem, foi um dia difícil para mim 590 00:39:19,760 --> 00:39:22,280 também é que nunca parece 591 00:39:22,280 --> 00:39:24,640 mudança, sinto que tudo isso está acontecendo 592 00:39:24,640 --> 00:39:25,440 meu 593 00:39:25,440 --> 00:39:28,119 ombros prontos corre para suas garrafas e 594 00:39:28,119 --> 00:39:30,800 pílulas Joe corre para ela 595 00:39:30,800 --> 00:39:34,440 festas eu ainda estou 596 00:39:37,960 --> 00:39:40,839 aqui não se preocupe comigo, alguma tempestade está 597 00:39:40,839 --> 00:39:43,440 me dando nos nervos, boa noite, querido 598 00:39:43,440 --> 00:39:44,520 bom 599 00:39:44,520 --> 00:39:47,200 noite está frio nesta casa, você 600 00:39:47,200 --> 00:39:51,400 tenho cobertores suficientes sim, estou bem, obrigado 601 00:39:55,400 --> 00:39:58,400 você 602 00:40:00,530 --> 00:40:25,359 [Música] 603 00:40:25,359 --> 00:40:28,359 ah 604 00:40:36,770 --> 00:40:53,010 [Música] 605 00:40:55,319 --> 00:40:58,319 e 606 00:40:59,040 --> 00:41:00,520 todos nós parecemos estar tendo problemas 607 00:41:00,520 --> 00:41:02,560 dormindo 608 00:41:02,560 --> 00:41:05,560 esta noite você gostaria de um pouco disso? 609 00:41:05,560 --> 00:41:08,400 é leite morno e 610 00:41:08,400 --> 00:41:11,800 querido, eu fiz alguns para o seu pai 611 00:41:11,800 --> 00:41:14,000 mais cedo, mas não creio que sua irmã 612 00:41:14,000 --> 00:41:16,960 permitiu que ele bebesse 613 00:41:17,520 --> 00:41:19,880 é por que você não compra uma caneca e 614 00:41:19,880 --> 00:41:22,040 tem 615 00:41:22,160 --> 00:41:24,760 alguns não, obrigado, nunca preciso de nada 616 00:41:24,760 --> 00:41:26,920 para me ajudar a dormir 617 00:41:26,920 --> 00:41:28,280 apenas 618 00:41:28,280 --> 00:41:31,040 Inquieto, sim, acho que é isso 619 00:41:31,040 --> 00:41:34,520 isso eu 620 00:41:34,680 --> 00:41:38,400 entendi boa noite boa 621 00:41:38,400 --> 00:41:41,720 noite você sabia que o telefone estava desligado 622 00:41:41,720 --> 00:41:42,599 sim, eu 623 00:41:42,599 --> 00:41:45,079 fiz da tempestade eu imagino 624 00:41:45,079 --> 00:41:46,800 não iria 625 00:41:46,800 --> 00:41:49,800 você 626 00:41:55,240 --> 00:41:58,240 sim 627 00:42:25,160 --> 00:42:28,160 para 628 00:42:34,440 --> 00:42:37,840 [Música] 629 00:42:55,160 --> 00:42:57,840 sim 630 00:42:57,840 --> 00:44:12,520 [Música] 631 00:44:21,980 --> 00:44:25,000 [Música] 632 00:44:25,000 --> 00:44:28,000 o que 633 00:44:28,070 --> 00:44:31,289 [Música] 634 00:44:48,780 --> 00:44:54,960 [Música] 635 00:44:54,960 --> 00:44:57,960 para 636 00:44:59,079 --> 00:45:00,119 ela é 637 00:45:00,119 --> 00:45:03,040 morto o que aconteceu o que está acontecendo 638 00:45:03,040 --> 00:45:05,620 aí fique com 639 00:45:05,620 --> 00:45:23,160 [Música] 640 00:45:23,160 --> 00:45:27,240 Pai, por favor me diga o que há 641 00:45:27,240 --> 00:45:29,680 aconteceu 642 00:45:29,680 --> 00:45:33,240 fra matou 643 00:45:35,400 --> 00:45:39,040 ela mesma Deus perdoe 644 00:45:39,200 --> 00:45:42,040 ela pobre 645 00:45:42,040 --> 00:45:45,760 Freder ela finalmente fez 646 00:45:45,760 --> 00:45:49,119 pode ter sido acidental eu vi 647 00:45:49,119 --> 00:45:50,960 algumas pílulas em sua penteadeira e eu 648 00:45:50,960 --> 00:45:52,800 a avisou que misturar álcool com 649 00:45:52,800 --> 00:45:54,880 barbitúicos podem ser facilmente 650 00:45:54,880 --> 00:45:58,559 fatal você estava no quarto dela ontem à noite 651 00:45:58,559 --> 00:46:02,200 sim, por que o choro dela me perturbou eu 652 00:46:02,200 --> 00:46:03,520 trouxe algo para ajudá-la a conseguir 653 00:46:03,520 --> 00:46:07,000 um pouco de leite para dormir e mel e ela bebeu 654 00:46:07,000 --> 00:46:10,440 você quer dizer depois que você a avisou sobre 655 00:46:10,440 --> 00:46:12,839 eu acho que nenhum deles acreditou 656 00:46:12,839 --> 00:46:16,079 você Ben, eu sei que Joanna nem então ela 657 00:46:16,079 --> 00:46:19,000 não bebi 658 00:46:19,000 --> 00:46:22,280 ah, como sabemos disso porque eu bebi 659 00:46:22,280 --> 00:46:23,680 isso 660 00:46:23,680 --> 00:46:26,240 eu mesmo você encontrará a caneca vazia no meu 661 00:46:26,240 --> 00:46:29,200 mesa de cabeceira ainda suja, xerife 662 00:46:29,200 --> 00:46:31,599 Nolan não deve ter problemas para analisar 663 00:46:31,599 --> 00:46:35,160 o que sobrou na caneca nem na minha 664 00:46:35,160 --> 00:46:37,319 impressões digitais você sabe que eu não ligaria 665 00:46:37,319 --> 00:46:38,079 o 666 00:46:38,079 --> 00:46:40,160 Xerife, bem, eles não poderiam, mesmo que 667 00:46:40,160 --> 00:46:43,520 queria o telefone está mudo e 668 00:46:43,520 --> 00:46:45,280 choveu forte a noite toda as estradas estão 669 00:46:45,280 --> 00:46:47,880 fadado a ser lavado, estamos presos 670 00:46:47,880 --> 00:46:50,520 aqui não tem como voltar até o rio 671 00:46:50,520 --> 00:46:52,319 desce 672 00:46:52,319 --> 00:46:55,079 de novo agora é melhor você voltar para a cama 673 00:46:55,079 --> 00:46:57,079 antes de você pegar sua morte não há 674 00:46:57,079 --> 00:46:58,880 caneca em sua 675 00:46:58,880 --> 00:47:01,960 mesa não há caneca e não há 676 00:47:01,960 --> 00:47:05,599 pílulas ou frascos no Freddy's 677 00:47:07,640 --> 00:47:24,420 [Música] 678 00:47:24,720 --> 00:47:27,720 quarto 679 00:47:32,599 --> 00:47:33,800 vamos lá 680 00:47:33,800 --> 00:47:36,440 Chris Freddy não precisa de nós 681 00:47:36,440 --> 00:47:40,319 mais, mas podemos precisar de cada um 682 00:47:54,720 --> 00:47:56,480 outro 683 00:47:56,480 --> 00:47:59,240 Acho que é melhor dar uma olhada no papai, você 684 00:47:59,240 --> 00:48:01,280 preparar um café, precisamos de algo em nosso 685 00:48:01,280 --> 00:48:04,000 estômagos Alex eu não quero ficar sozinho 686 00:48:04,000 --> 00:48:06,760 está tudo bem, querido, ela está nela 687 00:48:06,760 --> 00:48:08,880 sala vou deixar a porta do escritório aberta para que eu 688 00:48:08,880 --> 00:48:11,680 posso ouvi-lo se você 689 00:48:14,240 --> 00:48:17,720 ligue, ainda está 690 00:48:24,640 --> 00:48:27,640 morto 691 00:48:49,440 --> 00:48:51,440 Alex, poderia ter sido acidental 692 00:48:51,440 --> 00:48:56,240 A morte de Freddy novad do sa vodka que seja 693 00:48:56,240 --> 00:48:58,599 sim, mas se ela estivesse tomando pílulas para dormir 694 00:48:58,599 --> 00:49:00,839 onde você os conseguiria, você não acha 695 00:49:00,839 --> 00:49:02,559 eu peguei isso 696 00:49:02,559 --> 00:49:04,760 por precaução ela cortou os pulsos eu 697 00:49:04,760 --> 00:49:07,400 vasculhou seu quarto, seu armário de remédios 698 00:49:07,400 --> 00:49:09,400 ela 699 00:49:09,400 --> 00:49:12,520 bolsa além disso não havia nada dentro 700 00:49:12,520 --> 00:49:16,480 aquele leite por que se livrar do 701 00:49:18,760 --> 00:49:22,520 caneca querida, você não consegue entender 702 00:49:22,520 --> 00:49:24,040 Elizabeth tem medo de que nós vamos 703 00:49:24,040 --> 00:49:26,559 tirar tudo isso dela não foi apenas 704 00:49:26,559 --> 00:49:29,280 o dinheiro e a propriedade, mas bem, isso 705 00:49:29,280 --> 00:49:31,359 é ela 706 00:49:31,359 --> 00:49:34,200 Santuário então ela vai matar todos 707 00:49:34,200 --> 00:49:36,920 nós, como ela pode esperar escapar impune 708 00:49:36,920 --> 00:49:42,520 é uma loucura, claro, é uma loucura, ela é 709 00:49:42,520 --> 00:49:44,559 insano, bem, então por que ela não tentou 710 00:49:44,559 --> 00:49:46,839 pare 711 00:49:47,240 --> 00:49:50,680 Joe talvez ela não soubesse que Joe estava 712 00:49:50,680 --> 00:49:54,520 vou apenas ficar grato por ela ter conseguido 713 00:49:54,520 --> 00:49:57,480 embora pelo menos se alguma coisa acontecer 714 00:49:57,480 --> 00:49:59,559 nós haverá alguém para ver que ela 715 00:49:59,559 --> 00:50:02,280 não se safa 716 00:50:02,720 --> 00:50:05,200 é o que vamos fazer apenas sentar aqui 717 00:50:05,200 --> 00:50:06,480 e espere que isso aconteça 718 00:50:06,480 --> 00:50:09,559 acontecer o que você sugeriria as estradas 719 00:50:09,559 --> 00:50:11,160 estão apagadas as linhas telefônicas estão 720 00:50:11,160 --> 00:50:15,280 para baixo são 10 milhas até a cidade, você pode caminhar 10 721 00:50:15,280 --> 00:50:17,280 quilômetros com esse tempo ou você 722 00:50:17,280 --> 00:50:20,079 esqueci que Joe pegou meu carro, não, mas eu posso 723 00:50:20,079 --> 00:50:22,680 caminhe uma milha até a casa da Sra. Killian 724 00:50:22,680 --> 00:50:25,520 casa o que ela poderia fazer uma velha 725 00:50:25,520 --> 00:50:28,160 mulher está doente na cama, não sei, talvez 726 00:50:28,160 --> 00:50:30,760 o telefone dela está funcionando Alex, eu sei que estou 727 00:50:30,760 --> 00:50:32,520 agarrando-me a qualquer coisa, mas não posso simplesmente ficar sentado 728 00:50:32,520 --> 00:50:34,400 aqui e esperar para morrer o que você acha 729 00:50:34,400 --> 00:50:35,880 acontecerá com você se você se perder 730 00:50:35,880 --> 00:50:37,760 aqueles bosques Alex eu conheço esses bosques 731 00:50:37,760 --> 00:50:39,960 dentro e fora de cada árvore, de cada caminho 732 00:50:39,960 --> 00:50:42,160 tinha N9 anos 733 00:50:42,160 --> 00:50:45,040 atrás você acha que tudo continua igual 734 00:50:45,040 --> 00:50:48,280 você não, nada nunca muda nada 735 00:50:48,280 --> 00:50:51,240 sempre o farei até que eu vá, Alex 736 00:50:51,240 --> 00:50:54,440 Chris, você está ouvindo 737 00:50:54,440 --> 00:50:57,440 Chris 738 00:51:06,190 --> 00:51:09,320 [Música] 739 00:51:15,370 --> 00:52:11,469 [Música] 740 00:52:25,079 --> 00:52:27,280 ele 741 00:52:31,750 --> 00:52:54,240 [Música] 742 00:52:54,240 --> 00:52:57,240 ele 743 00:53:02,010 --> 00:53:12,999 [Música] 744 00:53:24,160 --> 00:53:27,160 ele 745 00:53:54,160 --> 00:53:57,160 h 746 00:54:11,120 --> 00:54:16,210 [Música] 747 00:54:19,720 --> 00:54:24,079 [Música] 748 00:54:24,079 --> 00:54:27,079 ele 749 00:54:31,620 --> 00:54:36,610 [Música] 750 00:55:34,770 --> 00:55:46,869 [Música] 751 00:55:54,000 --> 00:55:56,800 um 752 00:55:56,800 --> 00:56:23,920 [Música] 753 00:56:23,920 --> 00:56:26,120 ser 754 00:56:26,120 --> 00:56:31,119 [Música] 755 00:56:32,039 --> 00:56:36,599 Christine, estou tão preocupada que não encontraria 756 00:56:37,780 --> 00:56:43,679 [Música] 757 00:56:53,880 --> 00:56:56,880 você 758 00:56:58,200 --> 00:57:01,200 Al 759 00:57:20,960 --> 00:57:23,799 Al 760 00:57:23,799 --> 00:57:26,799 Alex 761 00:57:50,760 --> 00:57:53,799 Al Alex ela é a 762 00:57:53,799 --> 00:57:56,799 caiu 763 00:58:01,710 --> 00:58:04,760 [Música] 764 00:58:23,720 --> 00:58:26,720 chistina 765 00:58:47,400 --> 00:58:50,400 Cristina 766 00:58:53,720 --> 00:58:56,200 Cristina 767 00:58:56,200 --> 00:58:58,640 onde estão 768 00:59:12,920 --> 00:59:15,920 você 769 00:59:17,400 --> 00:59:21,440 Christine você está segura agora 770 00:59:23,640 --> 00:59:26,640 querido 771 00:59:44,410 --> 00:59:48,510 [Música] 772 00:59:51,480 --> 00:59:56,180 Christine eu sei que você está aqui 773 00:59:56,180 --> 01:00:07,409 [Música] 774 01:00:15,680 --> 01:00:18,760 [Música] 775 01:00:53,520 --> 01:00:56,520 é 776 01:01:53,440 --> 01:01:56,440 para 777 01:01:59,400 --> 01:02:02,760 pai ele é 778 01:02:05,340 --> 01:02:06,710 [Música] 779 01:02:06,710 --> 01:02:10,139 [Aplausos] 780 01:02:23,359 --> 01:02:26,279 morto confiável venha 781 01:02:26,279 --> 01:02:29,760 volte, venha 782 01:02:30,180 --> 01:02:37,070 [Música] 783 01:02:50,520 --> 01:02:52,359 ajuda de volta 784 01:02:52,359 --> 01:02:57,359 eu me ajude por favor me ajude 785 01:02:58,799 --> 01:03:04,119 eu, Alex Alex Alex, o pai está morto e ela 786 01:03:04,119 --> 01:03:05,920 matei Joe, corri para a casa que estava 787 01:03:05,920 --> 01:03:07,640 procurando por você e ela me perseguiu e eu 788 01:03:07,640 --> 01:03:09,319 encontrei pai, consegui sair do 789 01:03:09,319 --> 01:03:12,640 casa eu eu só 790 01:03:13,119 --> 01:03:18,680 correu, eu sei, Chris, eu sabia que você viria até mim 791 01:03:18,680 --> 01:03:22,000 todos vocês sempre vieram 792 01:03:22,000 --> 01:03:25,559 eu Al ela teria me matado se eu 793 01:03:25,559 --> 01:03:26,839 não tinha conseguido 794 01:03:26,839 --> 01:03:29,760 longe ela não teria matado você 795 01:03:29,760 --> 01:03:32,400 Chris ela não matou 796 01:03:32,400 --> 01:03:34,920 Joe ela não matou 797 01:03:34,920 --> 01:03:38,920 Freddy ela não matou 798 01:03:42,410 --> 01:03:49,010 [Música] 799 01:03:51,640 --> 01:03:53,279 pai 800 01:03:53,279 --> 01:03:56,279 Alex 801 01:03:57,920 --> 01:04:02,240 por que eu quero ser livre de você 802 01:04:02,240 --> 01:04:07,599 tudo Al você você poderia ter deixado qualquer 803 01:04:07,599 --> 01:04:10,880 hora não, não 804 01:04:10,880 --> 01:04:14,599 realmente não 805 01:04:14,760 --> 01:04:18,240 emocionalmente você é seu pequeno indefeso 806 01:04:18,240 --> 01:04:22,160 rostos teriam me seguido onde quer que eu 807 01:04:22,160 --> 01:04:25,839 fui, mais cedo ou mais tarde, vim correndo 808 01:04:25,839 --> 01:04:29,359 de volta porque alguém precisava de mim mesmo 809 01:04:29,359 --> 01:04:33,920 pai depois de todos esses anos até pai 810 01:04:33,920 --> 01:04:38,319 Al Alex, por favor, por favor 811 01:04:38,480 --> 01:04:41,839 Alex agora nenhum de vocês vai precisar de mim 812 01:04:41,839 --> 01:04:43,630 de novo, por favor 813 01:04:43,630 --> 01:04:46,739 [Música] 814 01:04:53,160 --> 01:04:54,620 Alex 815 01:04:54,620 --> 01:05:33,300 [Música] 816 01:05:40,550 --> 01:05:41,680 [Música] 817 01:05:41,680 --> 01:05:45,839 cabeça Alex o que aconteceu morto Eles são todos 818 01:05:45,839 --> 01:05:48,720 Dead Joe, Freddy e pai Eles são 819 01:05:48,720 --> 01:05:49,720 Todos 820 01:05:49,720 --> 01:05:55,920 Morto o que a Sra. Hall matou todos eles 821 01:05:55,920 --> 01:05:59,119 Eu ia ajudar, pensei, Chris 822 01:05:59,119 --> 01:06:01,559 Estaríamos seguros, pensávamos que estávamos trancados 823 01:06:01,559 --> 01:06:03,799 ela fora de casa nós trancamos todos 824 01:06:03,799 --> 01:06:07,400 porta então quando eu estava indo embora eu 825 01:06:07,400 --> 01:06:09,680 olhei para trás e vi Chris correndo 826 01:06:09,680 --> 01:06:12,279 da casa correndo por sua vida ela 827 01:06:12,279 --> 01:06:14,039 ela estava usando isso tão pouco 828 01:06:14,039 --> 01:06:17,160 parque azul que dei a ela de aniversário 829 01:06:17,160 --> 01:06:19,200 ela deve ter ficado assustada 830 01:06:19,200 --> 01:06:21,799 lembre-se, eu liguei para ela, ela não conseguia ouvir 831 01:06:21,799 --> 01:06:23,640 eu, ela continuou encontrando aqueles Deus 832 01:06:23,640 --> 01:06:24,760 física em 833 01:06:24,760 --> 01:06:27,640 floresta, deixe-me levá-lo de volta para a cidade, nós 834 01:06:27,640 --> 01:06:30,480 leve seu carro, não, eu tenho que encontrar Chris 835 01:06:30,480 --> 01:06:33,079 ela é tudo que me resta, ela está lá 836 01:06:33,079 --> 01:06:36,279 em algum lugar ela pode estar 837 01:06:37,200 --> 01:06:40,039 machucado você acha que pode voltar 838 01:06:40,039 --> 01:06:41,559 cidade 839 01:06:41,559 --> 01:06:44,240 sozinho você 840 01:06:44,240 --> 01:06:47,920 quer dizer, você quer dizer que você procura por ela, eu 841 01:06:47,920 --> 01:06:49,200 acho que tenho mais chances a pé 842 01:06:49,200 --> 01:06:52,839 do que você tem, sim, suponho que então pegue o 843 01:06:52,839 --> 01:06:54,960 estrada principal eles limparam parte dela 844 01:06:54,960 --> 01:06:57,599 agora diga ao Xerife Nolan para pegar alguns 845 01:06:57,599 --> 01:07:00,359 Soldados lá para me apoiar, será 846 01:07:00,359 --> 01:07:02,279 manhã antes de eu ficar bem, você apenas 847 01:07:02,279 --> 01:07:04,319 volte aqui com o xerife diga a ele 848 01:07:04,319 --> 01:07:06,119 tudo mostre a ele o 849 01:07:06,119 --> 01:07:09,160 carta a carta Chris me contou o seu 850 01:07:09,160 --> 01:07:10,960 pai escreveu para você e o que ele 851 01:07:10,960 --> 01:07:13,599 disse como Chris poderia ter passado por aqui 852 01:07:13,599 --> 01:07:15,720 Natal 853 01:07:15,720 --> 01:07:20,640 manhã, sim, esqueci que vi seu carro, eu 854 01:07:20,640 --> 01:07:23,039 Eu estava ocupado cuidando do Freddy, você pode 855 01:07:23,039 --> 01:07:24,839 encontre a rodovia principal, você não pode? 856 01:07:24,839 --> 01:07:29,039 não vou me perder de novo se apresse 857 01:07:46,230 --> 01:07:49,930 [Música] 858 01:07:49,930 --> 01:07:52,920 [Risos] 859 01:07:52,920 --> 01:07:54,150 Alex 860 01:07:54,150 --> 01:08:14,989 [Música] 861 01:08:18,240 --> 01:08:45,869 [Música] 862 01:08:52,839 --> 01:08:55,799 meu pai está no 863 01:08:57,159 --> 01:09:02,920 estude o corpo de Joe ali atrás do 864 01:09:17,440 --> 01:09:21,199 celeiro e da sua irmã 865 01:09:21,440 --> 01:09:25,120 corpo lá em cima na cama 866 01:09:25,120 --> 01:09:30,279 você obrigado eu vou mostrar 867 01:09:52,719 --> 01:09:55,719 você 868 01:09:59,880 --> 01:10:03,320 Alex eu encontrei 869 01:10:04,600 --> 01:10:08,239 Chris eu coloquei ela 870 01:10:09,880 --> 01:10:13,679 aí xerife eu tenho que ligar para a esquina 871 01:10:13,679 --> 01:10:17,280 bem, antes de você, eu tenho alguns 872 01:10:22,640 --> 01:10:25,640 perguntas 873 01:10:25,810 --> 01:10:29,049 [Música] 874 01:10:31,600 --> 01:10:36,000 CH oh meu pobre 875 01:10:37,050 --> 01:10:45,270 [Música] 876 01:10:52,640 --> 01:10:55,550 querido 877 01:10:55,550 --> 01:11:22,560 [Música] 878 01:11:22,560 --> 01:11:25,560 ah 879 01:11:27,920 --> 01:11:52,560 [Música] 880 01:11:52,560 --> 01:11:55,560 para 881 01:12:02,270 --> 01:12:22,420 [Música] 882 01:12:52,000 --> 01:12:54,040 cuide dela 883 01:12:54,040 --> 01:12:55,960 eu 884 01:12:55,960 --> 01:12:58,960 vontade 885 01:12:59,580 --> 01:13:06,189 [Música] 886 01:13:22,360 --> 01:13:25,360 Chris 887 01:14:00,820 --> 01:14:22,120 [Música] 888 01:14:22,280 --> 01:14:25,280 tudo